المشهد رقم 1
الشيطانة
المشهد رقم 1
الشيطانة
المشهد رقم 1
الشيطانة
المشهد رقم 1
الشيطانة
المشهد رقم 1
الشيطانة
المشهد رقم 1
الشيطانة
المشهد رقم 1
الشيطانة
المشهد رقم 1
الشيطانة
المشهد رقم 1
الشيطانة
المشهد رقم 1
الشيطانة
المشهد رقم 1
الشيطانة
المشهد رقم 1
الشيطانة
المشهد رقم 1
الشيطانة
المشهد رقم 1
الشيطانة
المشهد رقم 1
الشيطانة
المشهد رقم 1
الشيطانة
المشهد رقم 1
الشيطانة
المشهد رقم 1
الشيطانة
المشهد رقم 1
الشيطانة
المشهد رقم 1
الشيطانة
المشهد رقم 1
الشيطانة
المشهد رقم 1
الشيطانة
المشهد رقم 1
الشيطانة
المشهد رقم 1
الشيطانة
المشهد رقم 1
الشيطانة
المشهد رقم 1
..."أصبحنا معتادين تمامًا على اسم "أوشينو شينوبو
أوشينو شينوبو
المشهد رقم 2
.هناك مكانٌ في قلوبنا يتوافق مع الاسم
..."اسمها الأصلي "كيسشوت أسيرولا-أوريون هارت-أندر-بليد
كيسشوت أسيرولا-أوريون هارت-أندر-بليد
المشهد رقم 3
كيسشوت أسيرولا-أوريون هارت-أندر-بليد
المشهد رقم 3
.بات شيئًا من الماضي الآن، حتى بالنسبة لها
كيسشوت أسيرولا-أوريون هارت-أندر-بليد
المشهد رقم 3
كيسشوت أسيرولا-أوريون هارت-أندر-بليد
المشهد رقم 3
كيسشوت أسيرولا-أوريون هارت-أندر-بليد
المشهد رقم 3
كيسشوت أسيرولا-أوريون هارت-أندر-بليد
المشهد رقم 3
كيسشوت أسيرولا-أوريون هارت-أندر-بليد
المشهد رقم 3
كيسشوت أسيرولا-أوريون هارت-أندر-بليد
المشهد رقم 3
كيسشوت أسيرولا-أوريون هارت-أندر-بليد
المشهد رقم 3
كيسشوت أسيرولا-أوريون هارت-أندر-بليد
المشهد رقم 3
كيسشوت أسيرولا-أوريون هارت-أندر-بليد
المشهد رقم 3
كيسشوت أسيرولا-أوريون هارت-أندر-بليد
المشهد رقم 3
كيسشوت أسيرولا-أوريون هارت-أندر-بليد
المشهد رقم 3
كيسشوت أسيرولا-أوريون هارت-أندر-بليد
المشهد رقم 3
كيسشوت أسيرولا-أوريون هارت-أندر-بليد
المشهد رقم 3
كيسشوت أسيرولا-أوريون هارت-أندر-بليد
المشهد رقم 3
كيسشوت أسيرولا-أوريون هارت-أندر-بليد
المشهد رقم 3
كيسشوت أسيرولا-أوريون هارت-أندر-بليد
المشهد رقم 3
كيسشوت أسيرولا-أوريون هارت-أندر-بليد
المشهد رقم 3
كيسشوت أسيرولا-أوريون هارت-أندر-بليد
المشهد رقم 3
كيسشوت أسيرولا-أوريون هارت-أندر-بليد
المشهد رقم 3
كيسشوت أسيرولا-أوريون هارت-أندر-بليد
المشهد رقم 3
كيسشوت أسيرولا-أوريون هارت-أندر-بليد
المشهد رقم 3
مصاصة دماء
المشهد رقم 4
مصاصة دماء
المشهد رقم 4
مصاصة دماء
المشهد رقم 4
مصاصة دماء
المشهد رقم 4
مصاصة دماء
المشهد رقم 4
مصاصة دماء
المشهد رقم 4
مصاصة دماء
المشهد رقم 4
مصاصة دماء
المشهد رقم 4
مصاصة دماء
المشهد رقم 4
مصاصة دماء
المشهد رقم 4
مصاصة دماء
المشهد رقم 4
مصاصة دماء
المشهد رقم 4
مصاصة دماء
المشهد رقم 4
مصاصة دماء
المشهد رقم 4
مصاصة دماء
المشهد رقم 4
مصاصة دماء
المشهد رقم 4
مصاصة دماء
المشهد رقم 4
مصاصة دماء
المشهد رقم 4
مصاصة دماء
المشهد رقم 4
مصاصة دماء
المشهد رقم 4
مصاصة دماء
المشهد رقم 4
مصاصة دماء
المشهد رقم 4
مصاصة دماء
المشهد رقم 4
ذاكرة
المشهد رقم 4
ماضي
المشهد رقم 4
حسمت أمور
المشهد رقم 4
أمور من المحتمل أنها لم تحدث قط
المشهد رقم 4
صحتها غير مؤكدة
المشهد رقم 4
...حقيقة أنها شينوبو التي نعرفها الآن
شينوبو
المشهد رقم 4
مصاصة دماء ذات دم حديدي
المشهد رقم 5
...مصاصة الدماء ذات الدم الحديدي والحار والبارد
مصاصة دماء ذات دم حار
المشهد رقم 5
مصاصة دماء ذات دم بارد
المشهد رقم 5
متخلية عن هيئتها واسمها الأصلي كيسشوت أسيرولا-أوريون هارت-أندر-بليد
المشهد رقم 6
.شينوبو التي نعرفها الآن، ما هي إلا نتاج لنزواتها وأهوائها
ولكن فوق كل شيء إنها خلاصي
المشهد رقم 7
ولكن فوق كل شيء إنها خلاصي
المشهد رقم 7
ولكن فوق كل شيء إنها خلاصي
المشهد رقم 7
ولكن فوق كل شيء إنها خلاصي
المشهد رقم 7
ولكن فوق كل شيء إنها خلاصي
المشهد رقم 7
ولكن فوق كل شيء إنها خلاصي
المشهد رقم 7
ولكن فوق كل شيء إنها خلاصي
المشهد رقم 7
ولكن فوق كل شيء إنها خلاصي
المشهد رقم 7
ولكن فوق كل شيء إنها خلاصي
المشهد رقم 7
ولكن فوق كل شيء إنها خلاصي
المشهد رقم 7
ولكن فوق كل شيء إنها خلاصي
المشهد رقم 7
ولكن فوق كل شيء إنها خلاصي
المشهد رقم 7
ولكن فوق كل شيء إنها خلاصي
المشهد رقم 7
ولكن فوق كل شيء إنها خلاصي
المشهد رقم 7
ولكن فوق كل شيء إنها خلاصي
المشهد رقم 7
ولكن فوق كل شيء إنها خلاصي
المشهد رقم 7
ولكن فوق كل شيء إنها خلاصي
المشهد رقم 7
.ويا لها من نزواتٍ مبهجة
.قد تبدو صغيرةً ولكنها عاشت حياةً طويلةً لأكثر من خمسة قرون
أوشينو شينوبو
المشهد رقم 9
أوشينو شينوبو
المشهد رقم 9
أوشينو شينوبو
المشهد رقم 9
أوشينو شينوبو
المشهد رقم 9
أوشينو شينوبو
المشهد رقم 9
أوشينو شينوبو
المشهد رقم 9
أوشينو شينوبو
المشهد رقم 9
أوشينو شينوبو
المشهد رقم 9
أوشينو شينوبو
المشهد رقم 9
أوشينو شينوبو
المشهد رقم 9
أوشينو شينوبو
المشهد رقم 9
أوشينو شينوبو
المشهد رقم 9
أوشينو شينوبو
المشهد رقم 9
أوشينو شينوبو
المشهد رقم 9
أوشينو شينوبو
المشهد رقم 9
أوشينو شينوبو
المشهد رقم 9
أوشينو شينوبو
المشهد رقم 9
أوشينو شينوبو
المشهد رقم 9
أوشينو شينوبو
المشهد رقم 9
أوشينو شينوبو
المشهد رقم 9
أوشينو شينوبو
المشهد رقم 9
.كما أنها مراعية بشكلٍ غير متوقع
أوشينو شينوبو
المشهد رقم 9
أوشينو شينوبو
المشهد رقم 9
أوشينو شينوبو
المشهد رقم 9
أوشينو شينوبو
المشهد رقم 9
أوشينو شينوبو
المشهد رقم 9
أوشينو شينوبو
المشهد رقم 9
أوشينو شينوبو
المشهد رقم 9
أوشينو شينوبو
المشهد رقم 9
أوشينو شينوبو
المشهد رقم 9
أوشينو شينوبو
المشهد رقم 9
أوشينو شينوبو
المشهد رقم 9
أوشينو شينوبو
المشهد رقم 9
أوشينو شينوبو
المشهد رقم 9
أوشينو شينوبو
المشهد رقم 9
أوشينو شينوبو
المشهد رقم 9
أوشينو شينوبو
المشهد رقم 9
أوشينو شينوبو
المشهد رقم 9
أوشينو شينوبو
المشهد رقم 9
أوشينو شينوبو
المشهد رقم 9
أوشينو شينوبو
المشهد رقم 9
أوشينو شينوبو
المشهد رقم 9
أوشينو شينوبو
المشهد رقم 9
أوشينو شينوبو
المشهد رقم 9
أوشينو شينوبو
المشهد رقم 9
هذه حكاية عن ماضيها
المشهد رقم 10
هذه حكاية عن ماضيها
المشهد رقم 10
هذه حكاية عن ماضيها
المشهد رقم 10
هذه حكاية عن ماضيها
المشهد رقم 10
هذه حكاية عن ماضيها
المشهد رقم 10
هذه حكاية عن ماضيها
المشهد رقم 10
هذه حكاية عن ماضيها
المشهد رقم 10
هذه حكاية عن ماضيها
المشهد رقم 10
هذه حكاية عن ماضيها
المشهد رقم 10
هذه حكاية عن ماضيها
المشهد رقم 10
هذه حكاية عن ماضيها
المشهد رقم 10
هذه حكاية عن ماضيها
المشهد رقم 10
هذه حكاية عن ماضيها
المشهد رقم 10
هذه حكاية عن ماضيها
المشهد رقم 10
هذه حكاية عن ماضيها
المشهد رقم 10
هذه حكاية عن ماضيها
المشهد رقم 10
هذه حكاية عن ماضيها
المشهد رقم 10
هذه حكاية عن ماضيها
المشهد رقم 10
.لا، ليست مراعاةً، ربما مجرّد نزوة أخرى من نزواتها
لنسترجع ذكرياتها
المشهد رقم 11
لنسترجع ذكرياتها
المشهد رقم 11
لنسترجع ذكرياتها
المشهد رقم 11
لنسترجع ذكرياتها
المشهد رقم 11
لنسترجع ذكرياتها
المشهد رقم 11
لنسترجع ذكرياتها
المشهد رقم 11
لنسترجع ذكرياتها
المشهد رقم 11
لنسترجع ذكرياتها
المشهد رقم 11
لنسترجع ذكرياتها
المشهد رقم 11
لنسترجع ذكرياتها
المشهد رقم 11
.في هذه القصة، سنسرد النتائج التي أسفرت عنها نزواتها قبل 400 عام
لنسترجع ذكرياتها
المشهد رقم 11
لنسترجع ذكرياتها
المشهد رقم 11
لنسترجع ذكرياتها
المشهد رقم 11
لنسترجع ذكرياتها
المشهد رقم 11
لنسترجع ذكرياتها
المشهد رقم 11
لنسترجع ذكرياتها
المشهد رقم 11
لنسترجع ذكرياتها
المشهد رقم 11
لنسترجع ذكرياتها
المشهد رقم 11
لنسترجع ذكرياتها
المشهد رقم 11
لنسترجع ذكرياتها
المشهد رقم 11
لنسترجع ذكرياتها
المشهد رقم 11
لنسترجع ذكرياتها
المشهد رقم 11
لنسترجع ذكرياتها
المشهد رقم 11
لنسترجع ذكرياتها
المشهد رقم 11
لنسترجع ذكرياتها
المشهد رقم 11
لنسترجع ذكرياتها
المشهد رقم 11
لنسترجع ذكرياتها
المشهد رقم 11
لنسترجع ذكرياتها
المشهد رقم 11
لنسترجع ذكرياتها
المشهد رقم 11
لنسترجع ذكرياتها
المشهد رقم 11
لنسترجع ذكرياتها
المشهد رقم 11
لنسترجع ذكرياتها
المشهد رقم 11
لنسترجع ذكرياتها
المشهد رقم 11
لنسترجع ذكرياتها
المشهد رقم 11
لنسترجع ذكرياتها
المشهد رقم 11
لنسترجع ذكرياتها
المشهد رقم 11
لنسترجع ذكرياتها
المشهد رقم 11
لنسترجع ذكرياتها
المشهد رقم 11
لنسترجع ذكرياتها
المشهد رقم 11
لنسترجع ذكرياتها
المشهد رقم 11
لنسترجع ذكرياتها
المشهد رقم 11
لنسترجع ذكرياتها
المشهد رقم 11
لنسترجع ذكرياتها
المشهد رقم 11
لنسترجع ذكرياتها
المشهد رقم 11
هناك الكثير من الأحداث في القصة طبعًا
المشهد رقم 12
هناك الكثير من الأحداث في القصة طبعًا
المشهد رقم 12
هناك الكثير من الأحداث في القصة طبعًا
المشهد رقم 12
هناك الكثير من الأحداث في القصة طبعًا
المشهد رقم 12
هناك الكثير من الأحداث في القصة طبعًا
المشهد رقم 12
هناك الكثير من الأحداث في القصة طبعًا
المشهد رقم 12
هناك الكثير من الأحداث في القصة طبعًا
المشهد رقم 12
هناك الكثير من الأحداث في القصة طبعًا
المشهد رقم 12
هناك الكثير من الأحداث في القصة طبعًا
المشهد رقم 12
هناك الكثير من الأحداث في القصة طبعًا
المشهد رقم 12
هناك الكثير من الأحداث في القصة طبعًا
المشهد رقم 12
هناك الكثير من الأحداث في القصة طبعًا
المشهد رقم 12
ما الأحداث التي واجهتها قبل 400 عام في هذه البلدة؟
ذلك الماضي مرتبط بالحاضر
المشهد رقم 13
ذلك الماضي مرتبط بالحاضر
المشهد رقم 13
ذلك الماضي مرتبط بالحاضر
المشهد رقم 13
ذلك الماضي مرتبط بالحاضر
المشهد رقم 13
ذلك الماضي مرتبط بالحاضر
المشهد رقم 13
ذلك الماضي مرتبط بالحاضر
المشهد رقم 13
ذلك الماضي مرتبط بالحاضر
المشهد رقم 13
ذلك الماضي مرتبط بالحاضر
المشهد رقم 13
ذلك الماضي مرتبط بالحاضر
المشهد رقم 13
ذلك الماضي مرتبط بالحاضر
المشهد رقم 13
ذلك الماضي مرتبط بالحاضر
المشهد رقم 13
ذلك الماضي مرتبط بالحاضر
المشهد رقم 13
وما الذي فعلته؟
بالنسبة للسبب
المشهد رقم 14
بالنسبة للسبب
المشهد رقم 14
بالنسبة للسبب
المشهد رقم 14
بالنسبة للسبب
المشهد رقم 14
بالنسبة للسبب
المشهد رقم 14
بالنسبة للسبب
المشهد رقم 14
.هذا مضمون القصة
بالنسبة للسبب
المشهد رقم 14
بالنسبة للسبب
المشهد رقم 14
بالنسبة للسبب
المشهد رقم 14
بالنسبة للسبب
المشهد رقم 14
بالنسبة للسبب
المشهد رقم 14
بالنسبة للسبب
المشهد رقم 14
بالنسبة للسبب
المشهد رقم 14
بالنسبة للسبب
المشهد رقم 14
بالنسبة للسبب
المشهد رقم 14
بالنسبة للسبب
المشهد رقم 14
بالنسبة للسبب
المشهد رقم 14
بالنسبة للسبب
المشهد رقم 14
بالنسبة للسبب
المشهد رقم 14
بالنسبة للسبب
المشهد رقم 14
بالنسبة للسبب
المشهد رقم 14
بالنسبة للسبب
المشهد رقم 14
بالنسبة للسبب
المشهد رقم 14
بالنسبة للسبب
المشهد رقم 14
بالنسبة للسبب
المشهد رقم 14
بالنسبة للسبب
المشهد رقم 14
بالنسبة للسبب
المشهد رقم 14
بالنسبة للسبب
المشهد رقم 14
بالنسبة للسبب
المشهد رقم 14
بالنسبة للسبب
المشهد رقم 14
بالنسبة للسبب
المشهد رقم 14
بالنسبة للسبب
المشهد رقم 14
بالنسبة للسبب
المشهد رقم 14
بالنسبة للسبب
المشهد رقم 14
بالنسبة للسبب
المشهد رقم 14
بالنسبة للسبب
المشهد رقم 14
بالنسبة للسبب
المشهد رقم 14
بالنسبة للسبب
المشهد رقم 14
بالنسبة للسبب
المشهد رقم 14
بالنسبة للسبب
المشهد رقم 14
بالنسبة للسبب
المشهد رقم 14
بالنسبة للسبب
المشهد رقم 14
كالعادة
المشهد رقم 14
كالعادة
المشهد رقم 14
كالعادة
المشهد رقم 14
كالعادة
المشهد رقم 14
كالعادة
المشهد رقم 14
كالعادة
المشهد رقم 14
ساعدت الآخرين وساعدوني بالمقابل
المشهد رقم 14
ساعدت الآخرين وساعدوني بالمقابل
المشهد رقم 14
ساعدت الآخرين وساعدوني بالمقابل
المشهد رقم 14
ساعدت الآخرين وساعدوني بالمقابل
المشهد رقم 14
ساعدت الآخرين وساعدوني بالمقابل
المشهد رقم 14
ساعدت الآخرين وساعدوني بالمقابل
المشهد رقم 14
فعل شيء ما رغم عجزك عن فعل أي شيء
المشهد رقم 14
فعل شيء ما رغم عجزك عن فعل أي شيء
المشهد رقم 14
فعل شيء ما رغم عجزك عن فعل أي شيء
المشهد رقم 14
فعل شيء ما رغم عجزك عن فعل أي شيء
المشهد رقم 14
فعل شيء ما رغم عجزك عن فعل أي شيء
المشهد رقم 14
فعل شيء ما رغم عجزك عن فعل أي شيء
المشهد رقم 14
فعل شيء ما رغم عجزك عن فعل أي شيء
المشهد رقم 14
فعل شيء ما رغم عجزك عن فعل أي شيء
المشهد رقم 14
فعل شيء ما رغم عجزك عن فعل أي شيء
المشهد رقم 14
فعل شيء ما رغم عجزك عن فعل أي شيء
المشهد رقم 14
فعل شيء ما رغم عجزك عن فعل أي شيء
المشهد رقم 14
فعل شيء ما رغم عجزك عن فعل أي شيء
المشهد رقم 14
في الحقيقة، جعلت شخصًا يقرأ ذلك الجزء
المشهد رقم 14
في الحقيقة، جعلت شخصًا يقرأ ذلك الجزء
المشهد رقم 14
في الحقيقة، جعلت شخصًا يقرأ ذلك الجزء
المشهد رقم 14
في الحقيقة، جعلت شخصًا يقرأ ذلك الجزء
المشهد رقم 14
في الحقيقة، جعلت شخصًا يقرأ ذلك الجزء
المشهد رقم 14
في الحقيقة، جعلت شخصًا يقرأ ذلك الجزء
المشهد رقم 14
في الحقيقة، جعلت شخصًا يقرأ ذلك الجزء
المشهد رقم 14
في الحقيقة، جعلت شخصًا يقرأ ذلك الجزء
المشهد رقم 14
في الحقيقة، جعلت شخصًا يقرأ ذلك الجزء
المشهد رقم 14
في الحقيقة، جعلت شخصًا يقرأ ذلك الجزء
المشهد رقم 14
في الحقيقة، جعلت شخصًا يقرأ ذلك الجزء
المشهد رقم 14
في الحقيقة، جعلت شخصًا يقرأ ذلك الجزء
المشهد رقم 14
في الحقيقة، جعلت شخصًا يقرأ ذلك الجزء
المشهد رقم 14
في الحقيقة، جعلت شخصًا يقرأ ذلك الجزء
المشهد رقم 14
في الحقيقة، جعلت شخصًا يقرأ ذلك الجزء
المشهد رقم 14
في الحقيقة، جعلت شخصًا يقرأ ذلك الجزء
المشهد رقم 14
في الحقيقة، جعلت شخصًا يقرأ ذلك الجزء
المشهد رقم 14
في الحقيقة، جعلت شخصًا يقرأ ذلك الجزء
المشهد رقم 14
في الحقيقة، جعلت شخصًا يقرأ ذلك الجزء
المشهد رقم 14
في الحقيقة، جعلت شخصًا يقرأ ذلك الجزء
المشهد رقم 14
في الحقيقة، جعلت شخصًا يقرأ ذلك الجزء
المشهد رقم 14
أنا
المشهد رقم 14
...أنا أراراغي كويومي
.سأروي القصة بينما أسترجع ذكرياتي عنها
أريد التفكير بالأمر
المشهد رقم 14
أريد التفكير بالأمر
المشهد رقم 14
أريد التفكير بالأمر
المشهد رقم 14
أريد التفكير بالأمر
المشهد رقم 14
أريد التفكير بالأمر
المشهد رقم 14
أريد التفكير بالأمر
المشهد رقم 14
أريد التفكير بالأمر
المشهد رقم 14
أريد التفكير بالأمر
المشهد رقم 14
أريد التفكير بالأمر
المشهد رقم 14
أريد التفكير بالأمر
المشهد رقم 14
أريد التفكير بالأمر
المشهد رقم 14
أريد التفكير بالأمر
المشهد رقم 14
أريد التفكير بالأمر
المشهد رقم 14
أريد التفكير بالأمر
المشهد رقم 14
أريد التفكير بالأمر
المشهد رقم 14
أريد التفكير بالأمر
المشهد رقم 14
أريد التفكير بالأمر
المشهد رقم 14
أريد التفكير بالأمر
المشهد رقم 14
أريد التفكير بالأمر
المشهد رقم 14
أريد التفكير بالأمر
المشهد رقم 14
أريد التفكير بالأمر
المشهد رقم 14
قصة الشيطانة
لنبدأ
المشهد رقم 14
في
الظلام
اللحظات
والأسرار
والندم
لا يكذبون
أبدًا
قصة الشيطانة
حلقة هارت-أندر-بليد
زمن شينوبو الجزء الأول
Mugi :ترجمة
المشهد رقم 15
الواحد والعشرون من أغسطس
:تلخيصٌ لأحداثٍ سابقة
...أنا أراراغي كويومي، برفقة شريكتي مصاصة الدماء
...أنا وأوشينو شينوبو، جرّبنا نوعًا شائعًا من السفر عبر الزمن
شريكة
95731
.أخفقنا في تغيير التاريخ ثم عدنا إلى الحاضر خائبين
.النهاية
المشهد رقم 21
النهاية
المشهد رقم 21
...في الحقيقة، كان هناك سببٌ عاطفيٌّ خلف سفرنا عبر الزمن
...ألا وهو منع وفاة هاتشيكوجي مايوي
.التي فقدت حياتها إثر تعرّضها لحادثٍ مروريّ في عمرٍ يناهز العشر سنوات
...على كلٍّ، سألتها مباشرةً بعد عودتي الخائبة من معركتنا الخاسرة
للدفاع عن شرفي
المشهد رقم 26
(هذا تافه)
المشهد رقم 26
أتمنى جعل الحوار سهل المواكبة
المشهد رقم 26
.لا أريد العودة إلى الحياة
.فعلت شيئًا عقيمًا يا أراراغي المتعجرف-سان
.كان ذلك جوابها
.وهكذا، إنني عائد إلى المنزل حاليًّا بروية مع هاتشيكوجي مايوي
...بعد السفر عبر الزمن والفشل في تغيير التاريخ
.حين عدت إلى الحاضر وجدت أن مراسم الافتتاح قد بدأت بالفعل
سينجوغاهارا
المشهد رقم 33
وهانيكاوا
المشهد رقم 33
قد يقتلانني مرتين بسبب هذا
.وكان عليّ إعادة حقيبة هاتشيكوجي أيضًا
مضى وقت طويل دون أن أشعر
المشهد رقم 34
...في هذا المسار الزمني، يوم أمس هو العشرون من أغسطس
.اليوم الذي زارت فيه هاتشيكوجي الشبح غرفتي ونسيت حقيبتها
...في حين أنني كنت أحاول تغيير التاريخ باستماتة
.كانت هاتشيكوجي تتجوّل في أرجاء المدينة محاولةً استعادة حقيبتها من منزلي
...على كلٍّ يا هاتشيكوجي
...من دون حقيبتك، تبدو شخصيتك
.باهتة نوعًا ما
إطار أخضر فاتح
مشهد غير مرقم
.بالفعل، من دون حقيبتي أبدو كبزاقة بدلًا من حلزون
حلزون
يعيش فوق الأرض جزء من مختلف الأنواع يمتلك قوقعة لولبية ويدعى أيضًا بديندينموشي ومايماي
المشهد رقم 44
...بالمناسبة، سمعت أن الحلزون والبزاق كائن واحد
.وأن البزاق عبارة عن حلزون تطوّر لينجو دون قوقعته
بزاق
رغم أن كليهما من الرخويات الأرضية على عكس الحلزون، غالبًا ما يعتبر البزاق مثير للاشمئزاز
المشهد رقم 44
كائن قاسٍ
المشهد رقم 46
.من الغريب أن الكائنات ذات القواقع تنجو بعد فقدان قوقعتها
.في حالة البشر: "فقدت عظامي إلا أنني ما زلت حيًّا وبخير"، أو ما شابه
شيء من هذا القبيل
المشهد رقم 50
أجل
المشهد رقم 51
لا يهم
المشهد رقم 51
.هذا صحيح إن اعتبرتِ القوقعة الهيكل الخارجي
ولكن من حيث الدور، أوليست القوقعة أقرب إلى الجلد؟
...لا أدري، عادةً ما يربط الناس الحلزون بالسرطان الناسك
.لذا من الطبيعي اعتبار قوقعة الحلزون قابلة للإزالة
.رغم أنهم سيموتون إن أزلتها
.بما أن محتوياتها في غاية الأهمية
مثل حقيبتكِ إذن؟
قوقعة
المشهد رقم 56
.لا، لا يوجد شيءٌ مهمٌّ لهذه الدرجة في حقيبتي
.كل ما في الأمر أن وجود ممتلكاتي بين يديك يقززني جسديًّا
.لا أمانع العيش بدونها
.سيتحوّل اسمي من هاتشيكوجي مايوي إلى ناميكوجي مايوي فحسب
(بزاقة)
.ادخلي إذن يا هاتشيكوجي
ماذا؟
المشهد رقم 63
...لست فتاةً مهملةً لدرجة أن أدخل منزلك
.في حين أن والديك وأختيك غائبين
.إذن، انتظري هنا قليلًا، سأذهب لإحضار حقيبتك فورًا
.خلال 10 ثوانٍ، انطلق
المشهد رقم 67
!متعجرفة
!مهلًا، لا تلمس أغراضي
...لا تطلبي المستحيل
.سأضطر لتنظيفها الآن
بالمناسبة، ألا تظنّين أنكِ تكرهينني أكثر من اللازم؟
.لم أعد أريد هذه الحقيبة، تخلّص منها رجاءً
ولكن سيتحول اسمك إلى ناميكوجي مايوي دونها، صحيح؟
لِمَ تحاول فرضه عليّ؟
.لا بد أنك وضعت جهاز تنصّت فيها
إطار أسود
مشهد غير مرقم
!يا إلهي، أراراغي-سان شخص حقير
.ثقتها بي معدومة حقًّا
إطار أصفر
مشهد غير مرقم
هاتشيكوجي، أتودّين تناول طعام معين؟
.لكنني شبح كما تعلم
...لذا إن تناولت الغداء معي
.فسيعتبرك الناس كالآباء الذين يطلبون الطعام لابنتهم الراحلة وكأنها موجودة
آل أراراغي
.لا أكترث بهذا بتاتًا
.قلت إنني سأدفع لك إلّا أنني مجرّد طالب ثانوية مفلس لذا فخيارنا الوحيد هو الوجبات السريعة
وجبات سريعة
تهجئة مختلفة
المشهد رقم 98
أنا أدرس لاختباراتي
المشهد رقم 98
أعلم ذلك
المشهد رقم 98
.اركبي الدرّاجة إذن، في الخلف
!أرفض، لا أريد أن أكون خلفك
رفض
المشهد رقم 101
اشمئزاز
المشهد رقم 101
نبذ
المشهد رقم 101
...حين كنت أترقب إحدى إجاباتها المعتادة
دخلت منزل أراراغي-سان في الليل فقط لمراقبته؟
المشهد رقم 101
دخلت منزل أراراغي-سان في الليل فقط لمراقبته؟
المشهد رقم 101
دخلت منزل أراراغي-سان في الليل فقط لمراقبته؟
المشهد رقم 101
دخلت منزل أراراغي-سان في الليل فقط لمراقبته؟
المشهد رقم 101
دخلت منزل أراراغي-سان في الليل فقط لمراقبته؟
المشهد رقم 101
دخلت منزل أراراغي-سان في الليل فقط لمراقبته؟
المشهد رقم 101
دخلت منزل أراراغي-سان في الليل فقط لمراقبته؟
المشهد رقم 101
دخلت منزل أراراغي-سان في الليل فقط لمراقبته؟
المشهد رقم 101
دخلت منزل أراراغي-سان في الليل فقط لمراقبته؟
المشهد رقم 101
دخلت منزل أراراغي-سان في الليل فقط لمراقبته؟
المشهد رقم 101
دخلت منزل أراراغي-سان في الليل فقط لمراقبته؟
المشهد رقم 101
دخلت منزل أراراغي-سان في الليل فقط لمراقبته؟
المشهد رقم 101
دخلت منزل أراراغي-سان في الليل فقط لمراقبته؟
المشهد رقم 101
دخلت منزل أراراغي-سان في الليل فقط لمراقبته؟
المشهد رقم 101
دخلت منزل أراراغي-سان في الليل فقط لمراقبته؟
المشهد رقم 101
دخلت منزل أراراغي-سان في الليل فقط لمراقبته؟
المشهد رقم 101
دخلت منزل أراراغي-سان في الليل فقط لمراقبته؟
المشهد رقم 101
دخلت منزل أراراغي-سان في الليل فقط لمراقبته؟
المشهد رقم 101
دخلت منزل أراراغي-سان في الليل فقط لمراقبته؟
المشهد رقم 101
أساسًا، ما فعلته البارحة يعتبر اختطافًا، أتعلم؟
المشهد رقم 101
أساسًا، ما فعلته البارحة يعتبر اختطافًا، أتعلم؟
المشهد رقم 101
أساسًا، ما فعلته البارحة يعتبر اختطافًا، أتعلم؟
المشهد رقم 101
أساسًا، ما فعلته البارحة يعتبر اختطافًا، أتعلم؟
المشهد رقم 101
أساسًا، ما فعلته البارحة يعتبر اختطافًا، أتعلم؟
المشهد رقم 101
أساسًا، ما فعلته البارحة يعتبر اختطافًا، أتعلم؟
المشهد رقم 101
أساسًا، ما فعلته البارحة يعتبر اختطافًا، أتعلم؟
المشهد رقم 101
أساسًا، ما فعلته البارحة يعتبر اختطافًا، أتعلم؟
المشهد رقم 101
أساسًا، ما فعلته البارحة يعتبر اختطافًا، أتعلم؟
المشهد رقم 101
أساسًا، ما فعلته البارحة يعتبر اختطافًا، أتعلم؟
المشهد رقم 101
أساسًا، ما فعلته البارحة يعتبر اختطافًا، أتعلم؟
المشهد رقم 101
أساسًا، ما فعلته البارحة يعتبر اختطافًا، أتعلم؟
المشهد رقم 101
أساسًا، ما فعلته البارحة يعتبر اختطافًا، أتعلم؟
المشهد رقم 101
أساسًا، ما فعلته البارحة يعتبر اختطافًا، أتعلم؟
المشهد رقم 101
أساسًا، ما فعلته البارحة يعتبر اختطافًا، أتعلم؟
المشهد رقم 101
أساسًا، ما فعلته البارحة يعتبر اختطافًا، أتعلم؟
المشهد رقم 101
أساسًا، ما فعلته البارحة يعتبر اختطافًا، أتعلم؟
المشهد رقم 101
أساسًا، ما فعلته البارحة يعتبر اختطافًا، أتعلم؟
المشهد رقم 101
أساسًا، ما فعلته البارحة يعتبر اختطافًا، أتعلم؟
المشهد رقم 101
لن تكون هناك المزيد من الروايات بعد انتهاء السلسلة، كعودة العديد من الزومبي إلى الحياة بشكل مستمر
المشهد رقم 101
لن تكون هناك المزيد من الروايات بعد انتهاء السلسلة، كعودة العديد من الزومبي إلى الحياة بشكل مستمر
المشهد رقم 101
.مثل "أكرهك يا أراراغي-سان"، التي تهوى هاتشيكوجي قولها، وقعت الحادثة
لن تكون هناك المزيد من الروايات بعد انتهاء السلسلة، كعودة العديد من الزومبي إلى الحياة بشكل مستمر
المشهد رقم 101
لن تكون هناك المزيد من الروايات بعد انتهاء السلسلة، كعودة العديد من الزومبي إلى الحياة بشكل مستمر
المشهد رقم 101
لن تكون هناك المزيد من الروايات بعد انتهاء السلسلة، كعودة العديد من الزومبي إلى الحياة بشكل مستمر
المشهد رقم 101
لن تكون هناك المزيد من الروايات بعد انتهاء السلسلة، كعودة العديد من الزومبي إلى الحياة بشكل مستمر
المشهد رقم 101
لن تكون هناك المزيد من الروايات بعد انتهاء السلسلة، كعودة العديد من الزومبي إلى الحياة بشكل مستمر
المشهد رقم 101
لن تكون هناك المزيد من الروايات بعد انتهاء السلسلة، كعودة العديد من الزومبي إلى الحياة بشكل مستمر
المشهد رقم 101
لن تكون هناك المزيد من الروايات بعد انتهاء السلسلة، كعودة العديد من الزومبي إلى الحياة بشكل مستمر
المشهد رقم 101
لن تكون هناك المزيد من الروايات بعد انتهاء السلسلة، كعودة العديد من الزومبي إلى الحياة بشكل مستمر
المشهد رقم 101
لن تكون هناك المزيد من الروايات بعد انتهاء السلسلة، كعودة العديد من الزومبي إلى الحياة بشكل مستمر
المشهد رقم 101
لن تكون هناك المزيد من الروايات بعد انتهاء السلسلة، كعودة العديد من الزومبي إلى الحياة بشكل مستمر
المشهد رقم 101
لن تكون هناك المزيد من الروايات بعد انتهاء السلسلة، كعودة العديد من الزومبي إلى الحياة بشكل مستمر
المشهد رقم 101
لن تكون هناك المزيد من الروايات بعد انتهاء السلسلة، كعودة العديد من الزومبي إلى الحياة بشكل مستمر
المشهد رقم 101
لن تكون هناك المزيد من الروايات بعد انتهاء السلسلة، كعودة العديد من الزومبي إلى الحياة بشكل مستمر
المشهد رقم 101
لن تكون هناك المزيد من الروايات بعد انتهاء السلسلة، كعودة العديد من الزومبي إلى الحياة بشكل مستمر
المشهد رقم 101
لن تكون هناك المزيد من الروايات بعد انتهاء السلسلة، كعودة العديد من الزومبي إلى الحياة بشكل مستمر
المشهد رقم 101
أود أكل العديد من الأطعمة، لكنني أرفض أكل أي شيء مع أراراغي-سان
المشهد رقم 101
أود أكل العديد من الأطعمة، لكنني أرفض أكل أي شيء مع أراراغي-سان
المشهد رقم 101
أود أكل العديد من الأطعمة، لكنني أرفض أكل أي شيء مع أراراغي-سان
المشهد رقم 101
أود أكل العديد من الأطعمة، لكنني أرفض أكل أي شيء مع أراراغي-سان
المشهد رقم 101
أود أكل العديد من الأطعمة، لكنني أرفض أكل أي شيء مع أراراغي-سان
المشهد رقم 101
أود أكل العديد من الأطعمة، لكنني أرفض أكل أي شيء مع أراراغي-سان
المشهد رقم 101
أود أكل العديد من الأطعمة، لكنني أرفض أكل أي شيء مع أراراغي-سان
المشهد رقم 101
أود أكل العديد من الأطعمة، لكنني أرفض أكل أي شيء مع أراراغي-سان
المشهد رقم 101
أود أكل العديد من الأطعمة، لكنني أرفض أكل أي شيء مع أراراغي-سان
المشهد رقم 101
أود أكل العديد من الأطعمة، لكنني أرفض أكل أي شيء مع أراراغي-سان
المشهد رقم 101
أود أكل العديد من الأطعمة، لكنني أرفض أكل أي شيء مع أراراغي-سان
المشهد رقم 101
أود أكل العديد من الأطعمة، لكنني أرفض أكل أي شيء مع أراراغي-سان
المشهد رقم 101
أود أكل العديد من الأطعمة، لكنني أرفض أكل أي شيء مع أراراغي-سان
المشهد رقم 101
أود أكل العديد من الأطعمة، لكنني أرفض أكل أي شيء مع أراراغي-سان
المشهد رقم 101
أود أكل العديد من الأطعمة، لكنني أرفض أكل أي شيء مع أراراغي-سان
المشهد رقم 101
أود أكل العديد من الأطعمة، لكنني أرفض أكل أي شيء مع أراراغي-سان
المشهد رقم 101
أود أكل العديد من الأطعمة، لكنني أرفض أكل أي شيء مع أراراغي-سان
المشهد رقم 101
أود أكل العديد من الأطعمة، لكنني أرفض أكل أي شيء مع أراراغي-سان
المشهد رقم 101
أود أكل العديد من الأطعمة، لكنني أرفض أكل أي شيء مع أراراغي-سان
المشهد رقم 101
أود أكل العديد من الأطعمة، لكنني أرفض أكل أي شيء مع أراراغي-سان
المشهد رقم 101
.صرت مدمنًا على تلك الردود بالفعل، وانتظرت سماعها بفارغ الصبر
"أنت تتعمدين فعلها"
المشهد رقم 105
"لقد تلعثمت"
المشهد رقم 105
"!لم تتعمدي فعلها إذن"
المشهد رقم 105
.لكنني لم أسمعها في النهاية
آل أراراغي
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
...لأننا
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إطار أسود
مشهد غير مرقم
آل أراراغي
.شهدناه... ذلك الشيء
المشهد رقم 115
إطار أسود
مشهد غير مرقم
"ذلك الشيء"
المشهد رقم 118
كان غامضًا
المشهد رقم 118
غموض
المشهد رقم 118
كانت هذه إجابتي الوحيدة
المشهد رقم 118
حتى السؤال المتعلق بكونه غرائب أم لا ليس سؤالًا يمكننا... أو بالأحرى، ليس سؤالاً يمكنني الإجابة عنه
المشهد رقم 118
.عجزت عن تحديد ماهيته
.لأنني عجزت عن رؤيته أصلًا
.لا أقصد بذلك أنه شفاف
...لأن عجزي عن تأكيد وجوده بصريًّا
.يعني أنني لا أستطيع الاعتراف بحقيقة عدم رؤيتي له
شهدت شيئًا لم أره
المشهد رقم 124
أشعر أن هذا تناقض
المشهد رقم 124
ولكن ذلك التعبير
المشهد رقم 124
هو أدق وصف له
المشهد رقم 124
.لا أدرك أنني لا أستطيع رؤيته، بعبارة أخرى، إنه شيء لا يوجد
.لا وجود لشيءٍ لا يمكن إدراكه
.على الأقل، هذا الاستنتاج الذي يتوصّل إليه العقل البشري
في وضح النهار
المشهد رقم 127
وفي الصيف
المشهد رقم 127
رؤية مثالية
المشهد رقم 127
.وفي هذه الحالة، استطعت إدراك ذلك الشيء الذي لا أراه
.أدركت أنني عاجز عن رؤيته
ظلام
المشهد رقم 130
سواد إن جاز التعبير
المشهد رقم 130
."لأن هناك يوجد "ظلام
إطار أحمر
إطار احمر
مشهد غير مرقم
كان حدسًا
المشهد رقم 135
وغريزة
المشهد رقم 135
كان هاجسًا فظيعًا
المشهد رقم 135
!اهرب رجاءً
!أعلم
30
!هاتشيكوجي
!نعم؟
!انظري خلفنا، أيتبعنا ذاك الشيء؟
الاسم
هاتشيكوجي مايوي
الاسم
هاتشيكوجي مايوي
الاسم
هاتشيكوجي مايوي
الاسم
هاتشيكوجي مايوي
الاسم
هاتشيكوجي مايوي
الاسم
هاتشيكوجي مايوي
الاسم
هاتشيكوجي مايوي
الاسم
هاتشيكوجي مايوي
الاسم
هاتشيكوجي مايوي
الاسم
هاتشيكوجي مايوي
الاسم
هاتشيكوجي مايوي
الاسم
هاتشيكوجي مايوي
الاسم
هاتشيكوجي مايوي
الاسم
هاتشيكوجي مايوي
الاسم
هاتشيكوجي مايوي
الاسم
هاتشيكوجي مايوي
الاسم
هاتشيكوجي مايوي
الاسم
هاتشيكوجي مايوي
الاسم
هاتشيكوجي مايوي
الاسم
هاتشيكوجي مايوي
الاسم
هاتشيكوجي مايوي
الاسم
هاتشيكوجي مايوي
الاسم
هاتشيكوجي مايوي
الاسم
هاتشيكوجي مايوي
الاسم
هاتشيكوجي مايوي
الاسم
هاتشيكوجي مايوي
الاسم
هاتشيكوجي مايوي
الاسم
هاتشيكوجي مايوي
الاسم
هاتشيكوجي مايوي
الاسم
هاتشيكوجي مايوي
الاسم
هاتشيكوجي مايوي
الاسم
هاتشيكوجي مايوي
!شيءٌ ما يلاحقنا
الاسم
هاتشيكوجي مايوي
الاسم
هاتشيكوجي مايوي
الاسم
هاتشيكوجي مايوي
الاسم
هاتشيكوجي مايوي
الاسم
هاتشيكوجي مايوي
الاسم
هاتشيكوجي مايوي
الاسم
هاتشيكوجي مايوي
الاسم
هاتشيكوجي مايوي
الاسم
هاتشيكوجي مايوي
الاسم
هاتشيكوجي مايوي
الاسم
هاتشيكوجي مايوي
الاسم
هاتشيكوجي مايوي
الاسم
هاتشيكوجي مايوي
الاسم
هاتشيكوجي مايوي
الاسم
هاتشيكوجي مايوي
الاسم
هاتشيكوجي مايوي
الاسم
هاتشيكوجي مايوي
الاسم
هاتشيكوجي مايوي
الاسم
هاتشيكوجي مايوي
الاسم
هاتشيكوجي مايوي
الاسم
هاتشيكوجي مايوي
!شيءٌ ما؟ كم المسافة التي بيننا؟
الاسم
هاتشيكوجي مايوي
الاسم
هاتشيكوجي مايوي
الاسم
هاتشيكوجي مايوي
الاسم
هاتشيكوجي مايوي
الاسم
هاتشيكوجي مايوي
الاسم
هاتشيكوجي مايوي
الاسم
هاتشيكوجي مايوي
الاسم
هاتشيكوجي مايوي
الاسم
هاتشيكوجي مايوي
الاسم
هاتشيكوجي مايوي
الاسم
هاتشيكوجي مايوي
الاسم
هاتشيكوجي مايوي
الاسم
هاتشيكوجي مايوي
الاسم
هاتشيكوجي مايوي
الاسم
هاتشيكوجي مايوي
الاسم
هاتشيكوجي مايوي
الاسم
هاتشيكوجي مايوي
الاسم
هاتشيكوجي مايوي
الاسم
هاتشيكوجي مايوي
الاسم
هاتشيكوجي مايوي
الاسم
هاتشيكوجي مايوي
الاسم
هاتشيكوجي مايوي
الاسم
هاتشيكوجي مايوي
الاسم
هاتشيكوجي مايوي
الاسم
هاتشيكوجي مايوي
الاسم
هاتشيكوجي مايوي
...أشعر أنه موجودٌ قبل أن أدركه
الاسم
هاتشيكوجي مايوي
الاسم
هاتشيكوجي مايوي
الاسم
هاتشيكوجي مايوي
الاسم
هاتشيكوجي مايوي
الاسم
هاتشيكوجي مايوي
الاسم
هاتشيكوجي مايوي
الاسم
هاتشيكوجي مايوي
الاسم
هاتشيكوجي مايوي
الاسم
هاتشيكوجي مايوي
الاسم
هاتشيكوجي مايوي
.ليس قريبًا منا، لكنه ليس بعيدًا كذلك
.بالنسبة لشخصٍ كهاتشيكوجي، هذا تصريح مبهم
.ولكن هذا معقول تمامًا، لأن ذلك "الظلام" غير مرئي
.مما يعني أن قياس المسافة بدقة أمر مستحيل
!حسنًا، فهمت، لا داعي لتنظري إلى الخلف
!هاتشيكوجي، تمسّكي بظهري
الاسم
هاتشيكوجي مايوي
!أرفض
!لا ترفضي يا حمقاء، التوازن مختلٌّ هكذا
تتمسك هاتشيكوجي مايوي بظهري كرهًا
المشهد رقم 178
أيجدر بي رمي حقيبتي كذلك؟
...لا
ولكن
المشهد رقم 180
بغض النظر عن ذلك
المشهد رقم 180
!لا داعي لذلك
.ولكن بإمكاني العودة لها لاحقًا
!لا بأس
!على كلٍّ يا هاتشيكوجي، تمسّكي بي أكثر، كما لو أنك ستندمجين معي
!حسنًا
!اضغطي صدركِ عليّ أكثر
هكذا؟
!هاتشيكوجي، التفّي حولي أكثر
!حـ- حسنًا
!أراراغي-سان
ما الأمر يا توأم الثدي؟
"يقصد بها تسريحة الشعر، استبدل "توأم ذيل الحصان" بـ"توأم الثدي
!إنه يتبعنا
...ويبدو أنه يقترب أكثر
!يفترض أنكِ عاجزة عن قياس المسافة
...لـ- لا، لا أشعر بالمسافة التي بيننا فعلًا
.لكنني أشعر بضغطه أو ما شابه
...توجد غرائب تلعن الشخص بمجرّد أن ينظر إليها
.غرائب تولد حين يراها أحدهم
معترف بها
المشهد رقم 200
.باختصار، هناك احتمال أن ذلك "الظلام" من الغرائب التي تنشط بوجود شاهد
كانت غرائب
المشهد رقم 200
توقف
المشهد رقم 201
محاولة تبديده بالنظر إليه مثل ميكوشي-نيودو
المشهد رقم 201
ربما لا تجدي
المشهد رقم 201
!هاتشيكوجي، كفي عن النظر
!...ولكن، ولكن، ولكن
!اهدئي وقبّلي ظهري فحسب
!حـ- حسنًا
مشاعر
لمحت
المشهد رقم 219
الظلام
المشهد رقم 219
!هاتشيكوجي، أأنتِ بخير؟
!فقدت قرن استشعار
أوليست هذه معضلة؟
بالأحرى، أيمتلك البشر قرون استشعار؟
.زلة لسان، أقصد أن إحدى ضفيرتي قد انفكت
.هكذا إذن
.لا تفاجئيني
.وقميصي تمزّق قليلًا حول كتفي
أأنتِ بخير؟
.أجل، تضرّرت ملابسي فقط
...ولكن بعد أن صار شعري فوضويًّا وملابسي ممزقة
!أبدو كما لو أنني تعرّضت لاعتداء منك وأنت تحاول اختطافي
!لستِ بخير إذن
كويومي مناجاة / أفكار
المشهد رقم 240
.مستقبلي كله في مأزق
تجاوز الإشارة الحمراء؟
المشهد رقم 243
لا تتجاوز الإشارة الحمراء؟
المشهد رقم 243
أشعر بهاتشيكوجي على ظهري
المشهد رقم 244
لم أستطع تجاهل الإشارة
المشهد رقم 244
ولم أستطع جعلها تتجاوزها
المشهد رقم 244
على كل
المشهد رقم 246
لقد أخفقت
المشهد رقم 246
الاسم
هاتشيكوجي مايوي
الاسم
هاتشيكوجي مايوي
الاسم
هاتشيكوجي مايوي
الاسم
هاتشيكوجي مايوي
الاسم
هاتشيكوجي مايوي
الاسم
هاتشيكوجي مايوي
أجل
المشهد رقم 248
لقد تعثرت
المشهد رقم 248
انحرفت نحو مسار السيارات
المشهد رقم 248
إطار أسود
مشهد غير مرقم
إشارة حمراء
المشهد رقم 250
الأحمر يعني توقف
المشهد رقم 250
المشهد رقم 251
قف
انعطف يمينًا
تدمير ذاتي
المشهد رقم 254
قنبلة انتحار
المشهد رقم 254
محاولة هروب عقيمة تمامًا
المشهد رقم 254
أينما حاولت الانعطاف أجده خلفي
ذلك الظلام
المشهد رقم 255
الشارع المركزي
913
الحد من العرض وتقليل السعة
لكن
المشهد رقم 258
أريد تخليص هاتشيكوجي من هذا المأزق
المشهد رقم 258
يجب أن أجعلها تهرب
المشهد رقم 259
!يجب أن أجعلها تهرب
المشهد رقم 259
علي إنقاذ هذه الفتاة مهما كلفني الأمر
المشهد رقم 259
إطار أسود
مشهد غير مرقم
.كتاب القواعد المطلق
كتاب القواعد المطلق
قواعد مليئة بالاستثناءات
المشهد رقم 261
إطار أسود
مشهد غير مرقم
...أخي الشيطاني
السلامة أولًا
.من هنا
أونونوكي-تشان، لِمَ أنتِ هنا؟
السلامة أولًا
ما الذي تهذي به؟ أولم نتقابل في الأمس؟
أتقابلنا حقًا؟
المشهد رقم 280
أتقابلنا حقًا؟
المشهد رقم 280
...شكرًا لـ
السلامة أولًا
.من المبكّر شكري على ما أظن
السلامة أولًا
أخي الشيطاني، ما هذا؟
...ما الأمر يا أونونوكي-تشان؟ أولم يكن دوركِ الظهور من العدم وإنقاذي
ثم شرح كل شيء لي؟
السلامة أولًا
.لا تتوقّع مني شيئًا مريحًا لهذه الدرجة فهذا يزعجني
لا تبدين متأكدة
المشهد رقم 286
!ماذا عن هاتشيكوجي؟
أنت ضعيف جدًّا من ناحية العقلية
المشهد رقم 293
خاب ظني بك
المشهد رقم 293
...يا إلهي، أنقذتكما لا شعوريًّا
.ولكن ربما كان عليّ تجاهلكما
.يبدو أنني أقحمت نفسي في وضع غير مفهوم
.يا له من حظ سيئ
.لا يجب أن تفكّري بتجاهلنا، فالحياة قيّمة
.مصاص دماء خالد يقول هذا
أهذه الفتاة هي الشبح التي تحدثت عنها في الأمس؟
.إنها تحمل حقيبتها، يبدو أنك أعدتها لها بسلام، هنيئًا لك
كويومي صوت / كلام
المشهد رقم 299
في الأمس؟
.هل قابلتها في الأمس؟ مضى وقتٌ طويلٌ لدرجة أنني لا أتذكّر
...يا أخي الشيطاني
ماذا ستفعل؟
ما قصدك؟
السلامة أولًا
.ضد ذلك
كتاب القواعد المطلق
قواعد مليئة بالاستثناءات
المشهد رقم 306
الإشارة إلى الأشياء تفي بمتطلباته
المشهد رقم 306
سبق وأن جربت قوته بنفسي
المشهد رقم 306
تقاتله أم تهرب منه؟
.أهرب
.ذاك ليس بشيء يمكن مواجهته
.بالفعل، أوافقك الرأي
.سنهرب إذن، تمسّك بهذه الفتاة يا أخي الشيطاني
.حسنًا
.على مهلك وبهدوء قدر الإمكان
.إن قمت بأية تحركات مفاجئة، فمن الممكن أن يستجيب ذلك الشيء لتحركاتك ويهاجمنا
حيوان مناسب
المشهد رقم 313
السلامة أولًا
.أظنني رأيتك تفعل شيئًا غير ضروري
.ما الذي تقولينه؟ سنقع في مأزق إن كانت هناك غرائب تحت تنورتها
.لا أكترث يا أحمق
كانت وقحة وغاضبة
المشهد رقم 328
...إذن
.كتاب القواعد المطلق: نسخة الانسحاب
المشهد رقم 336
...الظلام" الذي عجزت عن الإفلات منه رغم إسراعي بالدراجة"
.هربت أونونوكي-تشان منه بنجاح مبهر رغم أنها كانت مثقلة بكلينا حرفيًّا
...بدا لي أن فعلتك تلك
.مجرد قفزة صببتِ فيها كامل قوتك
.هذا صحيح في الحقيقة يا أخي الشيطاني
.أضفت "نسخة الانسحاب" إلى الاسم لتبدو الحركة رائعة، لكنني هربت ببساطة
ببساطة؟
.ولكن بطريقةٍ ثلاثية الأبعاد
.لأنك أثبت لي أن الهروب بطريقة ثنائية الأبعاد لا يجدي
.لذا ظننت أن ذلك الشيء عاجز عن التعامل مع الحركة العمودية
.يبدو أنني أصبت
.أخي الشيطاني، لديك عضلات جيدة
.عضلاتٌ جيدة، أجل
.عضلات جيدة، لا بد أنك تمرنها، عضلات جيدة
.من الصعب معرفة هذا وأنت ترتدي الملابس، عضلاتك جيدة فعلًا
.أنصحك بالبقاء هكذا إلى الأبد
.يجب أن تتباهى بعضلاتك أكثر
.جسدك النحيل والمفتول بالعضلات رائع برأيي
هلا غيرنا الموضوع الآن
المشهد رقم 362
."على كلٍّ، ما أريد معرفته الآن هو معلومات عن ذلك "الظلام
أونونوكي-تشان، ألا تعرفين شيئًا عنه حقًّا؟
.أخبرتك أنني لا أعلم
وأنت الآخر يا أخي الشيطاني، ألا تملك أدنى فكرة عنه؟
كويومي صوت / كلام
المشهد رقم 369
...فكرة إذن
هذا صحيح
المشهد رقم 370
لدي الكثير
المشهد رقم 370
حياتي كلها تتألف من أفكار
المشهد رقم 370
.لا أدري
.فأنا لست متخصصًا بالغرائب أيضًا
.ما أنا إلا شبه مصاص دماء شائع يرتاد الثانوية
.لا أعتقد أن هذا شائع
...بالأحرى، إن استذكرت الغرائب التي واجهتها في حياتي
مصاصة دماء
أوشينو شينوبو
...مصاصة دماء، وقطة، وسرطان، وحلزون، وقرد، وأفعى، ونحلة، وطائر
قطة
هانيكاوا تسوباسا
سرطان
سينجوغاهارا هيتاغي
حلزون
هاتشيكوجي مايوي
قرد
كانبارو سوروغا
أفعى
سينغوكو ناديكو
نحلة
أراراغي كارين
عنقاء
أراراغي تسوكيهي
.وجثة
.هناك شيءٌ مختلف
.لم أرَ أية غرائب مبهمة لتلك الدرجة من قبل، وكأنها الظلام بعينه
ما نوع هذه الظاهرة الخارقة للطبيعة بالضبط؟
إطار أبيض
مشهد غير مرقم
...ظلام" إذن"
...بالفعل، قد يكون ذاك الشيء "ظلامًا"، ولكن
ماذا؟
...لا أعلم كيف أصوغها
...لا بأس إن كان ما نواجهه مجرد "ظلام" فعلًا
.ما قصدك؟ كان ذلك "ظلامًا" بوضوح
لذلك لا نستطيع رؤيته، صحيح؟
...من المحتمل أن تلك الكتلة السوداء
.مجرّد ظاهرة متعلّقة بغرائب ما
...هذا قصدك إذن
.إن تطرقنا لذلك، أشك أن بإمكاننا مواجهته أصلًا
.لسنا متأكدين من أنك هدفه وسبب ظهوره
.كالظواهر الطبيعية مثل الأعاصير والعواصف، لا تستهدف شخصًا معينًا
.لا، ولكن ذاك الشيء كان يلاحقني أنا وهاتشيكوجي بوضوح
...أعلم، ولكن
.قد تعرف أوني-تشان شيئًا عن هذا
كاغينوي يوزورو
المشهد رقم 394
طاردة أرواح عنيفة
المشهد رقم 394
.لكنني لا أستطيع التواصل معها حاليًّا
إحدى معارف ميمي القدامى
المشهد رقم 396
بالمناسبة، أين كاغينوي-سان الآن وما الذي تفعله؟
على الأرجح أنها تعمل هي الأخرى، صحيح؟
.هذا صحيح ولكنني لن أطلعك على التفاصيل طبعًا
.لماذا تحاول استخلاص المعلومات مني؟ يا للوقاحة
...لم تكن هذه نيتي أبدًا
كنت أحاول أن أكون مهذبًا
المشهد رقم 400
واجب سري لطاردة أرواح
المشهد رقم 400
إنه سري أكثر مما ظننت
المشهد رقم 400
.حسنًا، لا بأس حتى وإن عجزنا عن الاتصال بكاغينوي-سان
.بجميع الأحوال، سأعرف كل شيء إن حلّ المساء
لماذا؟ أتغدو عبقريًّا في الليل فجأة أو ما شابه؟
.لا أملك ميزةً مفيدةً كهذه
.كل ما في الأمر أنه وقت استيقاظ شينوبو
...لأن شينوبو ملكة الغرائب، يفترض أن تكون ملمّةً بكافّة أنواع الغرائب
...علاوةً على ذلك، خضعت لدروس خاصة لعدّة أشهر
.من أوشينو ميمي، متخصص مثل كاغينوي-سان
.لا بد أنها تعرف شيئًا عن ذلك "الظلام" أيضًا
.لذا يفترض أن أعرف ماهية ذلك "الظلام" حالما تستيقظ شينوبو
إطار أحمر
مشهد غير مرقم
.معرفة تلك العجوز الشمطاء لا تبدو موثوقة
.كفّي عن نعت شينوبو بالعجوز الشمطاء
...لا يوجد شيء يضمن أن شينوبو تعرف ذلك "الظلام" فعلًا
.ولكن يا أونونوكي-تشان، لا ضير في ذلك أيضًا
لماذا؟
.شينوبو تلتهم الغرائب
إطار أسود
مشهد غير مرقم
.مهما كانت ماهية ذلك الشيء الغامض، ستبتلعه بالكامل
.وسأسأل هانيكاوا عن "الظلام" لاحقًا لتحل لنا لغزه
هانيكاوا؟ من تكون؟
.فتاة تعرف كل شيء
.أعتقد أن الاتكال على الآخرين كثيرًا تصرف خاطئ
.رغم أن قول ذلك لا يناسبني بما أنني أنقذتك
إطار أرجواني
مشهد غير مرقم
.حسنًا، وداعًا
وداعًا؟ ما الأمر؟ هل ستغادرين؟
.لست مغادرة، بل عائدة إلى العمل بالأصح
ألن تلازميني وتقيني من الأذى إلى الأبد؟
ما الذي أوحى لك بذلك؟
.أمزح فحسب، أبليتِ حسنًا في إنقاذي حتى لو كانت مرة واحدة
.بالمناسبة، نسيت أن أعبر عن امتناني، شكرًا لك
.سأردّ لكِ الدين بطريقةٍ ما
بالعضلات؟
.لا، بأي شيء عدا العضلات
ولكن إن أصررت
المشهد رقم 434
فسأقتلع عضلة من عضلاتي
المشهد رقم 434
وأهديها لك
المشهد رقم 434
...بالنسبة لشخص مثلي قد يختفي في أي لحظة
.ينص المبدأ على رد الديون والخدمات فورًا
فورًا
المشهد رقم 436
ردها فورًا؟
أهناك شيءٌ يمكنني مجازاتكِ به الآن إذن؟
شيءٌ تجازيني به الآن؟
...لنرَ
...في الواقع، لا أستطيع فعل الكثير لكِ، ولكن
.اطلبي مني أي شيء، لا ضير في الطلب
...أخي الشيطاني
...انظر إليّ
.تقبيل
كانت مغمضة
المشهد رقم 448
بغتة
المشهد رقم 448
!نـ- نانينونينو؟
.لاليروليرو
!صرت خائنًا
.يا لك من رجل طالح يا أخي الشيطاني
!ما الذي تقوله أصلاً؟
المشهد رقم 455
!وبوجه صريح أيضًا؟
المشهد رقم 455
.أردت تعليمك أن الثقة وأمثالها كلها أشياء تنهار بسهولة فحسب
.يبدو أنني أسديت لك معروفًا آخر بدلًا من تسديد ديونك
.تراكمت عليك الديون الآن يا أخي الشيطاني
.ولكن أرجو أن ذلك أشعرك بالتحسن
موجهة نحو شينوبو
المشهد رقم 459
تصريح حاقد
المشهد رقم 459
أم أنه
المشهد رقم 459
.إلى اللقاء
.ابذل جهدك للنجاة من هذه اللعبة التي نجهل قواعدها
.هذه ليست لعبة
ما هي إذن؟
Ima mo zutto, sono koe wo oboeteru kara
سأتذكر صوتك دائمًا وإلى الأبد
ها هو الطريق الذي سلكته راكضةً إليك
Ano hi hashitta michi ni ano hi miageta sora ni
وها هي السماء التي أحببناها
وها هنا قضينا وقت حياتنا
Nidoto kaera nai toki wo kasaneteru
هل ستضحك؟
Kimi wa warau darou ka sukoshi okoru darou ne
هل ستغضب قليلًا؟
Konna akirame warui boku no koto wo
على الأرجح أنك ستغضب لكنني لن أستسلم
Nando demo
مهما بلغ عدد المرات
لا أريد شيئًا سواك ببساطة
Ukatsu ni negau kanousei wo seisa shite
(إلى الأبد)
itsumade mo
Mada amai uso ni damasarete takute
ما زلت أرغب بكذبة تخدعني
Dakara douka, semete nante omou kokoro wa
لذا أتوسل إليك أن تسامحني
لأن مشاعري فوضوية جدًّا
Ichiji teki na kanshou datte yuruseba ii
أريدك أن تعلم أن اليأس الذي وجدته
Dakara sou sa, kimi ga yatto zetsubou no saki de
بداخلي في الماضي كان حقيقيًّا
Fureta hibi ni itsuwari nante nai to
Itte ageyou
لا تنس ذلك
Wasurenai de
المشهد رقم 467
...مغادرة أونونوكي-تشان خلقت وضعًا جديدًا بالكامل ويصيبني
!بالقشعريرة
هاتشيكوجي غاطّة في النوم ممّا يعني أني حر بفعل ما يحلو لي، صحيح؟
إطار أصفر
مشهد غير مرقم
!لكمة مصاصة الدماء
منبه
اضغط بقوة
.كان ذلك وشيكًا فعلًا
.يبدو أنني استيقظت في الوقت المناسب
الوقت المناسب؟
المشهد رقم 496
ألم تنامي لمدة ساعتين فقط؟
.كان نومي خفيفًا لسبب ما، لم أكن مرتاحةً البتة
.لم أتخلص من أي تعب
ما الذي حدث؟
لقد فشلت
المشهد رقم 498
...سبق أن أخبرتك، نحن مرتبطان عقليًّا
...إن كنت مهمومًا فسينتقل إلي همك
.حدث لك شيء ما فعجزت أنا عن النوم، هذا هو الاستنتاج الوحيد
...بخصوص هذا
.لأن ذلك "الظلام" طاردني بلا شك
...بالمناسبة يا سيدي
ما الأمر؟
ألا يوجد ما تودّ قوله لي؟
لندخل في صلب الموضوع
المشهد رقم 513
بالمناسبة يا شينوبو، بإمكانك تغيير طول شعرك على هواك، صحيح؟
.إن كنت تقصد تقبيلك لتلك الفتاة الشيكيغامي، فقد رأيتكما
ذكية
...شينوبو-سان
اعتذار؟ اعتذار؟
أتطلّع لهذا، كيف سيعتذر هذا الرجل يا ترى؟
...عن تجاهله إياي رغم أني شريكته مدى الحياة
.وعن ارتكاب تلك الأفعال البذيئة مع فتاة غريبة كتلك الشيكيغامي
...شينوبو
!آسف ولكن أصغي إليّ
أريد أن أعرف بأسرع وقت ممكن
المشهد رقم 518
أريد منها إخباري
المشهد رقم 518
عن الظلام
المشهد رقم 518
.أرفض أيها المغفّل
مغفل
يمنع دخول الحمقى
...دائمًا ما تنغمس بمحادثات فارغة مع شتّى الفتيات
...إلّا أنك تدخل في صلب الموضوع إن أردت التحدث عن شيءٍ معين وتستغني عن المواضيع التافهة
ليس مجازيًّا فقط
المشهد رقم 523
بل ابتداعيًّا أيضًا
المشهد رقم 523
.قد تسامحك السماوات على هذه الطريقة المريحة التي تلجأ إليها، لكنني لن أسامحك
مـ- ما الذي تفعله يا سيدي؟
هل أنت إيطالي؟
.اسمعي قصّتي فحسب
مغامرة منتصف الصيف كانت بلا فائدة تمامًا لماذا أضعت مجلدًا كاملًا على ذلك الهراء؟ لا بد أنك أحمق، مت فحسب
مهلًا، أنت نصف مصاص دماء، لذا لن تموت. ما الذي سنفعله بك بالضبط؟ تبًا
المشهد رقم 549
في الحقيقة، أن تكرهني فتاة صغيرة لهي تجربة نادرة وقد تستحق الاحتفال، لذا لا أمانع تحمل هذا صدقًا، رغم ذلك
المشهد رقم 549
.في البداية، عدنا إلى منزلي معًا لكي أعيد لها حقيبتها
.بودية، بودية، بودية فائقة
يا سيدي، لماذا تكرّر كلمة "ودية" كثيرًا؟
للتوضيح فحسب، أقسم بكل اسم للإله بأنني لم أضع إصبعًا على حقيبة هاتشيكوجي منذ أن نسيتها في منزلي البارحة ربما حصلت على لقب الرجل القاسي ذو عقدة اللوليتا، ولكن أخلاقي لم تتدهور لدرجة أن أنتهك ممتلكات خاصة لفتاة
المشهد رقم 549
أنا رجل مهذب كاباليرو بالأسبانية
المشهد رقم 549
هذا وقت مناسب، أنا مصاص دماء لذا لا أحتاج إلى الانتظام في تناول طعامي
على كلٍّ، من الصعب التخلص من العادات القديمة، وهاتشيكوجي معي الآن أيضًا
قد لا تكون فكرة سيئة تناول الطعام معها
المشهد رقم 549
وهذه خلاصة القصة، ما رأيك؟
.حسنًا، لا بأس إن كنتِ لا تعرفين شيئًا
.رويت لي قصةً سخيفة أيها الشقي
لقد كانت
المشهد رقم 551
مختلفة قليلًا
المشهد رقم 551
مختلفة تمامًا
المشهد رقم 551
.تذكرت شيئًا مزعجًا الآن بفضل قصتك
...لا
...تعرفين ماهية تلك الغرائب، أليس كذلك
المشهد رقم 553
...مثلما شككت يا سيدي
.ذلك "الظلام" ليس غرائب
.إنه ظاهرة بلا اسم
أعلنت ذلك
المشهد رقم 555
بصراحة تامة
المشهد رقم 555
.تلك الكتلة التي تسمّيها "الظلام"، رأيتها في الماضي
ماذا؟ كم مضى على ذلك تقريبًا؟
.قبل 400 سنة تقريبًا
...قبل 400 سنة؟ ما لم تخنّي الذاكرة
...بالضبط
.زيارتي الماضية لهذا البلد
.باختصار، حين أنشأت أول تابع لي
."آنذاك، اشتبكت مع ذلك "الظلام
.لا، ابتلعني بالأصح
ابتلعك...؟
.لا أود التحدث عن الأمر إن أمكن، ولكن هذا مستحيلٌ بعد أن وصلنا لهذه المرحلة
...لا يسعنا تجاهله بعد أن ظهر، لأن في أسوأ الحالات
.هذه المدينة بأسرها ستُباد
وهكذا بدأت
المشهد رقم 564
حتى لو كانت متأخرة
المشهد رقم 564
عرض
النص: نيشيو إيشن الرسوم: هاريتاما هيروكي
عرض
!أنا كارين
!وأنا تسوكيهي
!أنا تسوكيهي
!نحن الأختان الناريتان
!الشيطانة
!معًا نشكل الأختين الناريتين
ماذا؟ أتريدان سماع ماضيّ؟
عروضنا استمرّت طويلًا، أليس كذلك؟
.ليس من المفاجئ أنها أصبحت برنامجًا أساسيًّا
.لا عجب أنها استمرّت لهذه المدة فعلًا
!لغز العرض
!لغز
كما ترغبان، سأقضي بعض الوقت في التحدث معكما
!هذا يبدو مثيرًا
!مرحى
...هناك 52 ورقة في لعبة الأوراق، ولكن
ولكن؟
.ما خطب هذا العدد؟ من السخيف وجود 13 رتبة لكل علامة أساسًا، يبدو وكأن هناك شيءٌ ناقص
متحمسة
لنسمع القصة بإخلاص
في الحقيقة، أنا سعيدة لقصها
!هناك شيءٌ ناقص فعلًا
.لنقلّصها إلى 10 رتب لكل علامة، ولا نحتاج الجوكر ممّا يجعل مجموع الأوراق 40
.أظن أن ألعاب الورق ستسهل بهذه الطريقة
.ستصبح أسهل ولكنها ستفقد المتعة
تتحدث
!لنبدأ إذن
!ماذا؟ كم ستستغرق؟
.ربما 50 ورقة ستسهلها أكثر؟ لا بأس إذن، لنضف علامة "قمر" إلى مجموعة الأوراق
!لنجعلها علامة "نار" على الأقل
الحلقة القادمة
زمن شينوبو الجزء الثاني
:الحلقة القادمة والثانية من قصة الشيطانة
!زمن شينوبو، الجزء الثاني
تتحدث
أربع مئة سنة تخلق قصة طويلة
."ما زلتُ لا أفهم سبب تسمية الورقة الأولى بـ"الأص
."تبدين كورقة "ملكة القلوب